Inhalt

FÜR SIE GELESEN.
Kommentare und Rezensionen zu über hundert Neuerscheinungen für das Fach Deutsch als Fremdsprache. Herausgegeben von Evelyn Müller-Küppers und Sabine Hoppe

Beiträge

• Esselborn, Karl: (Rezension zu:) Albrecht, Ulrike; Jochem, Klaus: Familie Wagner. Ein Film zum Spracherwerb für Aussiedler. Gemeinschaftsproduktion mit dem Goethe-Institut im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit und Sozialordnung. Frankfurt/M.: Diesterweg, 1993.
• Rösler, Dietmar: (Rezension zu:) Apelt, Walter: Lehren und Lernen fremder Sprachen. Grundorientierungen und Methoden in historischer Sicht. Berlin: Volk und Wissen, 1991.
• Tröml, Sibille: (Rezension zu:) Behal-Thomsen, Heinke; Lundquist-Mog, Angelika; Mog, Paul: Typisch deutsch? Arbeitsbuch zu Aspekten deutscher Mentalität. Berlin; München: Langenscheidt, 1993.
• Roos, Jannie: (Rezension zu:) Behme, Helma: Zur Theorie und Praxis des Sprechspiels unter besonderer Berücksichtigung interdisziplinärer Aspekte. München: iudicium, 1993.
• Butulussi, Eleni: (Rezension zu:) Bickes, Christine: Wie schreiben Griechen und Deutsche? Eine kontrastive textlinguistische Analyse. München: iudicium, 1993.
• Hartmann, Ralph: (Rezension zu:) Binneberg, Karl: Sprache, Logik, Pädagogik. Weinheim: Deutscher Studien-Verlag, 1993.
• Herwig, Oliver: (Rezension zu:) Blamberger, Günter; Glaser, Hermann; Glaser, Ulrich (Hrsg.): Berufsbezogen studieren. Neue Studiengänge in den Literatur-, Kultur- und Medienwissenschaften. München: Beck, 1993.
• Engel, Henrik D. K.: (Rezension zu:) Bock, Hildegard; Bock, Heinrich: Straßburg und das Elsaß. Stuttgart; Dresden: Klett Verlag für Wissen und Bildung, 1993 (Literaturreisen).
• Kästner, Uwe: (Rezension zu:) Börner, Wolfgang; Vogel, Klaus: Schreiben in der Fremdsprache. Prozeß und Text, Lehren und Lernen. Bochum: AKS, 1992 (Fremdsprachen in Lehre und Forschung 10).
• Hufeisen, Britta: (Rezension zu:) Bolten, Jürgen: Marktchance Wirtschaftsdeutsch. Mittelstufe. München: Klett Edition Deutsch, 1993.
• Bartz, Thorsten: (Rezension zu:) Brenner, Peter J. (Hrsg.): Geist, Geld und Wissenschaft. Arbeits- und Darstellungsformen von Literaturwissenschaft. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1993 (suhrkamp taschenbuch 2118).
• Hufeisen, Britta: (Rezension zu:) Brinker, Klaus: Textlinguistik. Heidelberg: Julius Groos, 1993 (Studienbibliographien Sprachwissenschaft 7).
• Schlabach, Joachim: (Rezension zu:) Brüggemann, Wilhelm; Hemberger, Karl: Testfragen Wirtschaftsdeutsch. Testbuch mit Lösungen und Glossar. München: Klett Edition Deutsch, 1993.
• Freyer-Wojnikowa, Rosemarie: (Rezension zu:) Cros, Rotraud; Marcou, Carmen; Charpentier, Marc; Dupont, Ute: Sprechende Bilder. Deutschlernen mit Kunstbildern. München: Klett Edition Deutsch, 1993 (Stundenblätter Deutsch als Fremdsprache).
• Kaluza, Manfred: (Rezension zu:) Dethloff, Uwe: Interkulturalität und Europakompetenz: Die Herausforderung des Binnenmarktes und der Europäischen Union. Tübingen: Stauffenburg, 1993.
• Mitschian, Haymo: (Rezension zu:) Diekneite, Jörg: Fehlermeldungen und Hilfestellungen im computerunterstützten Rechtschreibunterricht. Frankfurt/M.: Lang, 1993 (Europäische Hochschulschriften: Reihe 21, 117).
• Körner-Benes, Veronika: (Rezension zu:) Dorfmüller-Karpusa, Käthi: Kinder zwischen zwei Kulturen. Soziolinguistische Aspekte der Bikulturalität. Leverkusen: Deutscher Universitätsverlag, 1993.
• Hertkorn, Ottmar: (Rezension zu:) Duden. Das Bedeutungswörterbuch. Disketten-Version für Windows. Mannheim: Dudenverlag, 1993 (PC-Bibliothek).
• Rösler, Dietmar: (Rezension zu:) Duden Band 11. Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Idiomatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Mannheim: Bibliographisches Institut, 1992.
• Bickes, Gerhard: (Rezension zu:) Edmondson, Willis; House, Juliane: Einführung in die Sprachlehrforschung. Tübingen: Francke, 1993 (UTB 1697).
• Nißen, Annette: (Rezension zu:) Eggers, Dietrich; Neuf-Münkel, Gabriele; Roland, Regine: PNdS-Training. Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse. Ismaning: Hueber, 1993.
• Richter, Regina: (Rezension zu:) Eismann, Volker; Enzensberger, Hans Magnus; Eunen, Kees van; Helmling, Brigitte; Kast, Bernd; Mummert, Ingrid; Thurmair, Maria: Die Suche. Das andere Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. München: Langenscheidt, 1994.
• Latour, Bernd: (Rezension zu:) Engel, Ulrich; Tertel, Rozemaria K: Kommunikative Grammatik Deutsch als Fremdsprache. Die Regeln der deutschen Gebrauchssprache in 30 gemeinverständlichen Kapiteln. Mit Texten und Aufgaben. München: iudicium, 1993.
• Groß, Michael: (Rezension zu:) Féry, Caroline: German Intonational Patterns. Tübingen: Niemeyer, 1993 (Linguistische Arbeiten 285).
• Papen, Manuela von: (Rezension zu:) Fill, Alwin: Ökolinguistik. Eine Einführung. Tübingen: Narr, 1993 (Narr Studienbücher).
• Wasmuth, Werner: (Rezension zu:) Fillitz, Thomas; Gingrich, Andre; Rasuly-Paleczek, Gabriele (Hrsg.): Kultur, Identität und Macht. Ethnologische Beiträge zu einem Dialog der Kulturen der Welt. Frankfurt/M.: Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 1993.
• Bakos, Gabriella: (Rezension zu:) Földes, Csaba: Deutsch-ungarisches Wörterbuch sprachwissenschaftlicher Fachausdrücke. Német-magyar nyelvészeti szakkifejezések szótára. Szeged: Pädagogische Hochschule "Gyula Juhász", 3. bearbeitete Auflage 1994.
• Wasmuth, Werner: (Rezension zu:) Fremerey, Michael (Hrsg.): Kultur der Entwicklung. Zur Fragwürdigkeit von Entwicklungsparadigmen. Ein Sammelband über neues Denken zum Begriff "Entwicklung" in den Metropolen und der "Dritten Welt". Frankfurt/M.: Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 1993.
• Kramer, Andreas: (Rezension zu:) Gellert-Novak, Anne: Europäische Sprachenpolitik und Euroregionen. Ergebnisse einer Befragung zur Stellung der englischen und deutschen Sprache in Grenzgebieten. Tübingen: Narr, 1993 (Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik).
• Niedenthal, Carola: (Rezension zu:) Gesellschaft für Deutsche Sprache (Hrsg.): Wörter und Unwörter. Sinniges und Unsinniges der deutschen Gegenwartssprache. Niedernhausen: Falken, 1993.
• Altmayer, Claus: (Rezension zu:) Glaeßner, Gert-Joachim (Hrsg.): Der lange Weg zur Einheit. Studien zum Transformationsprozeß in Ostdeutschland. Berlin: Dietz, 1993.
• Bickes, Gerhard: (Rezension zu:) Glück, Helmut: Metzler Lexikon Sprache. Stuttgart: Metzler, 1993.
• Oliveri, Simona: (Rezension zu:) Götz, Dieter; Haensch, Günther; Wellmann, Hans (Hrsg.): Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Das neue einsprachige Wörterbuch für Deutschlernende. Berlin; München: Langenscheidt, 1993.
• Mohr, Inge: (Rezension zu:) Grewenig, Adi (Hrsg.): Inszenierte Information. Politik und strategische Kommunikation in den Medien. Opladen; Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1993.
• Pekar, Thomas: (Rezension zu:) Groden, Michael; Kreiswirth, Martin (Hrsg.): The John Hopkins Guide To Literary Theory & Criticism. Baltimore/London: The John Hopkins University Press, 1994.
• Jahnel, Andrea: (Rezension zu:) Günthner, Susanne: Diskursstrategien in der interkulturellen Kommunikation. Analysen deutsch-chinesischer Gespräche. Tübingen: Niemeyer, 1993 (Linguistische Arbeiten 286).
• Herwig, Oliver: (Rezension zu:) Hamburger, Michael: Das Überleben der Lyrik. Berichte und Zeugnisse. Hrsg. und mit einem Nachwort von Walter Eckel. München: Hanser, 1993.
• Tanzer, Anke: (Rezension zu:) Hansen, Klaus P. (Hrsg.): Kulturbegriff und Methode. Der stille Paradigmenwechsel in den Geisteswissenschaften. Tübingen: Narr, 1993.
• Freyer-Wojnikowa, Rosemarie: (Rezension zu:) Harden, Theo; Marsh, Cl­ona (Hrsg.): Wieviel Grammatik braucht der Mensch? München: iudicium, 1993.
• Papen, Manuela von: (Rezension zu:) Henrici, Gert; Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.): Idiomatik und Phraseologie. Tübingen: Narr, 1993 (Fremdsprachen Lehren und Lernen 21).
• Bügner, Torsten: (Rezension zu:) Hölscher, Petra; Rabitsch, Erich (Hrsg.): Methoden-Baukasten. Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Frankfurt/M.: Cornelsen-Scriptor, 1993.
• Tanzer, Harald: (Rezension zu:) Holthuis, Susanne: Intertextualität. Aspekte einer rezeptionsorientierten Konzeption. Tübingen: Stauffenburg, 1993 (Stauffenburg Colloquium 28).
• Rößer, Hans-Otto: (Rezension zu:) Holzkamp, Klaus: Lernen. Subjektwissenschaftliche Grundlegung. Frankfurt/M.; New York: Campus, 1993.
• Kleinig, Barbara: (Rezension zu:) Hümmler-Hille, Claudia; von Jan, Eduard: Hören Sie mal! 2. Übungen zum Hörverständnis. Ismaning: Hueber, 1993.
• Büse, Kunigunde: (Rezension zu:) Kast, Bernd; Neuner, Gerhard (Hrsg.): Zur Analyse, Begutachtung und Entwicklung von Lehrwerken für den fremdsprachlichen Deutschunterricht. München: Langenscheidt, 1994 (Fremdsprachenunterricht in Theorie und Praxis).
• Stockmeier, Uwe: (Rezension zu:) Keuler, Gudrun: Die Tempora und der Tempusgebrauch in zusammengesetzten Sätzen. Frankfurt/M.: Lang, 1993 (Europäische Hochschulschriften: Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur 1400).
• Kaluza, Manfred: (Rezension zu:) Knoblich, Axel; Peter, Antonio; Natter, Erik (Hrsg.): Auf dem Weg zu einer gesamtdeutschen Identität? Köln: Wissenschaft und Politik, 1993.
• Wüst, Inge: (Rezension zu:) Kong, Deming: Textsyntax. Untersuchungen zur Satzverknüpfung und Satzanknüpfung in der deutschen Gegenwartssprache. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1993 (Würzburger Beiträge zur deutschen Philologie 10).
• Rabanus, Stefan: (Rezension zu:) Krebs, Birgit-Nicole: Sprachhandlung und Sprachwirkung. Untersuchungen zur Rhetorik, Sprachkritik und zum Fall Jenninger. Berlin: Schmidt, 1993 (Philologische Studien und Quellen 123).
• Müller, Christian: (Rezension zu:) Kuhn, Barbara: Gedächtniskunst im Unterricht. München: iudicium, 1993 (Studien Deutsch 13).
• Florin, Karl-Walter: (Rezension zu:) Lachnit, Harald: Assoziatives Lernen und Kognition. Ein experimenteller Brückenschlag zwischen Hirnforschung und Kognitionswissenschaft. Heidelberg: Spektrum, 1993 (Spektrum Psychologie).
• Honnef-Becker, Irmgard: (Rezension zu:) Lüger, Heinz-Helmut: Routinen und Rituale in der Alltagskommunikation. München: Langenscheidt, 1993 (Fernstudienangebot Deutsch als Fremdsprache und Germanistik. Fernstudieneinheit 6).
• Hilker, Claudia: (Rezension zu:) Matejek, Norbert: Leseerlebnisse. Ein psychoanalytischer Beitrag zur Rezeptionsforschung. Frankfurt-Bockenheim: Verlag für Akademische Schriften, 1993 (Reihe Klinische Psycholinguistik).
• Wolfsteiner, Beate: (Rezension zu:) Meid, Volker: Metzler Literatur Chronik. Werke deutschsprachiger Autoren. Stuttgart: Metzler, 1993.
• List, Gotthart: (Rezension zu:) Miller, George A.: WÖRTER. Streifzüge durch die Psycholinguistik. Heidelberg: Spektrum, 1993 (Spektrum-Bibliothek 36).
• Niedenthal, Carola: (Rezension zu:) Mog, Paul; Althaus, Hans-Joachim (Hrsg.): Die Deutschen in ihrer Welt. Tübinger Modell einer integrativen Landeskunde. 2. Auflage, Berlin; München: Langenscheidt, 1993 (Fremdsprachenunterricht in Theorie und Praxis).
• Heßling, Rüdiger: (Rezension zu:) Mühlner, Werner; Sommerfeldt, Karl-Ernst (Hrsg.): Wortarten und Satztypen des Deutschen und Russischen. Frankfurt/M.: Lang, 1993 (Sprache - System und Tätigkeit 8).
• Penning, Dieter: (Rezension zu:) Müller, Bernd-Dietrich (Hrsg.): Interkulturelle Wirtschaftskommunikation. 2., verbesserte und erweiterte Auflage. München: iudicium, 1993 (Studium Deutsch als Fremdsprache - Sprachdidaktik 9).
• Reuter, Ewald: (Rezension zu:) Munsberg, Klaus: Mündliche Fachkommunikation. Das Beispiel Chemie. Tübingen: Narr, 1994 (Forum für Fachsprachen-Forschung 21).
• Latour, Bernd: (Rezension zu:) Nothdurft, Werner; Reitemeier, Ulrich; Schröder, Peter: Beratungsgespräche. Analyse asymmetrischer Dialoge. Tübingen: Narr, 1994 (Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache 61).
• Heinze, Hartmut: (Rezension zu:) Oji, Chimu: Unter die Deutschen gefallen. Erfahrungen eines Afrikaners. Wuppertal: Hammer, 1992.
• Rößer, Hans-Otto: (Rezension zu:) Otten, Hendrik; Treuheit, Werner (Hrsg.): Interkulturelles Lernen in Praxis und Theorie. Ein Handbuch für Jugendarbeit und Weiterbildung. Leverkusen: Leske + Budrich, 1993 (Schriften des Instituts für angewandte Kommunikationsforschung 5).
• Hotho-Jackson, Sabine: (Rezension zu:) Ortmanns, Karl Peter: Deutsch in Großbritannien. Die Entwicklung von Deutsch als Fremdsprache von den Anfängen bis 1985. Stuttgart: Steiner, 1993 (Deutsche Sprache in Europa und Übersee 15).
• Mohr, Inge: (Rezension zu:) Pawlowski, Klaus (Hrsg.): Sprechen, Hören, Sehen. Rundfunk und Fernsehen in Wissenschaft und Praxis. München; Basel: Reinhardt, 1993 (Sprache und Sprechen 26).
• Keim, Lucrecia: (Rezension zu:) Peretti, Paula: Die Rückfrage. Formen und Funktionen eines Sprechhandlungstyps im Deutschen und Spanischen anhand eines Corpus der gesprochenen Gegenwartssprache. München: iudicium, 1993 (Studien Deutsch 17).
• Benes, Milan: (Rezension zu:) Petersheim, Albert K.: Bildung und Kommunikation. Untersuchungen zu einer beziehungsanalytischen Theorie der Erwachsenenbildung. Frankfurt/M.: Lang, 1993 (Europäische Hochschulschriften: Reihe 11, Pädagogik 548).
• Cardel, Hans-Dieter: (Rezension zu:) Pielenz, Michael: Argumentation und Metapher. Tübingen: Narr, 1993 (Tübinger Beiträge zur Linguistik 381).
• Wüst, Inge: (Rezension zu:) Politik und Zeitgeschichte, Video Presseclub ARD. 1: Gewalt, Haß, Ausländerfeindlichkeit. Das Deutschlandbild verändert sich. 4: Tor zu - mit dem Asylrecht gegen die Völkerwanderung. VHS/PAL. Ismaning: Verlag für Deutsch Video, 1993.
• Bügner, Torsten: (Rezension zu:) Rickheit, Gert; Strohner, Hans: Grundlagen der kognitiven Sprachverarbeitung: Modelle, Methoden, Ergebnisse. Tübingen: Francke, 1993 (UTB 1735).
• List, Gotthart: (Rezension zu:) Röhr, Gerhard: Erschließen aus dem Kontext. Lehren, Lernen, Trainieren. Berlin; München: Langenscheidt, 1993 (Fremdsprachenunterricht in Theorie und Praxis).
• Wüst, Inge: (Rezension zu:) Rothweiler, Monika: Der Erwerb von Nebensätzen im Deutschen. Eine Pilotstudie. Tübingen: Niemeyer, 1993 (Linguistische Studien 302).
• Rösler, Dietmar: (Rezension zu:) Rug, Wolfgang; Tomaszewski, Andreas: Grammatik mit Sinn und Verstand. 20 Kapitel deutsche Grammatik für Fortgeschrittene. München: Klett Edition Deutsch, 1993.
• Esselborn, Karl: (Rezension zu:) Rupp, Gerhard (Hrsg.): Jahrbuch der Deutschdidaktik 1993. Literatur und Medien. Tübingen: Narr, 1994.
• Stockmeier, Uwe: (Rezension zu:) Schaber, Susanne: Die Donau von Passau bis Wien. Stuttgart; Dresden: Klett Verlag für Wissen und Bildung, 1993 (Literaturreisen).
• Esselborn, Karl: (Rezension zu:) Schewe, Manfred; Shaw, Peter (Hrsg.): Towards Drama as a Method in the Foreign Language Classroom. Frankfurt/M.: Lang, 1993 (Bayreuth Contributions to Glottodidactics 3).
• Gimber, Arno: (Rezension zu:) Schleicher, Klaus (Hrsg.): Zukunft der Bildung in Europa. Nationale Vielfalt und europäische Einheit. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1993.
• Papen, Manuela von: (Rezension zu:) Schlobinski, Peter; Kohl, Gaby; Ludewigt, Irmgard: Jugendsprache. Fiktion und Wirklichkeit. Opladen; Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1993.
• Bartz, Thorsten: (Rezension zu:) Schmidt, Siegfried J. (Hrsg.): Literaturwissenschaft und Systemtheorie. Positionen, Kontroversen, Perspektiven. Opladen; Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1993.
• Taterka, Thomas: (Rezension zu:) Schmidt, Wilhelm: Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. 6., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Stuttgart; Leipzig: Hirzel, 1993.
• Schlabach, Joachim: (Rezension zu:) Schmitz, Werner; Martelly, Ingola: Wirtschaft - aus der Zeitung. Kombiniertes Lehr- und Arbeitsbuch. München: Klett Edition Deutsch, 1993.
• Tröml, Sibille: (Rezension zu:) Schnell, Ralf: Geschichte der deutschsprachigen Literatur seit 1945. Stuttgart; Weimar: Metzler, 1993.
• Neubauer, Fritz: (Rezension zu:) Schreiber, Herbert; Sommerfeldt, Karl-Ernst; Starke, Günter: Deutsche Substantive. Wortfelder für den Unterricht. München: Langenscheidt Verlag Enzyklopädie, 1993.
• Hufeisen, Britta: (Rezension zu:) Schröder, Hartmut: Fachtextpragmatik. Tübingen: Narr, 1993 (Forum für Fachsprachen-Forschung 19).
• Rösler, Dietmar: (Rezension zu:) Schröder, Konrad (Hrsg.): Fremdsprachenunterricht 1500-1800. Wiesbaden: Harrassowitz, 1992 (Wolfenbütteler Forschungen 52).
• Rößer, Hans-Otto: (Rezension zu:) Steinmüller, Ulrich (Hrsg.): Deutsch international und interkulturell. Aspekte der Sprachvermittlung Deutsch als Zweit-, Fremd- und Fachsprache. Frankfurt/M.: Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 1993 (Werkstatt-Berichte: Interkulturelle Forschungs- und Arbeitsstelle, Fachbereich Erziehungs- und Unterrichtswissenschaften, Technische Universität Berlin 5).
• Altmayer, Claus: (Rezension zu:) Thum, Bernd; Fink, Gonthier-Louis (Hrsg.): Praxis interkultureller Germanistik. Forschung - Bildung - Politik. Beiträge zum II. Internationalen Kongreß der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik, Straßburg 1991. München: iudicium, 1993 (Publikationen der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik 4).
• Hertkorn, Ottmar: (Rezension zu:) Trabold, Annette: Sprachpolitik, Sprachkritik und Öffentlichkeit. Anforderungen an die Sprachfähigkeit des Bürgers. Wiesbaden: Deutscher Universitätsverlag, 1993.
• Cardel, Hans-Dieter: (Rezension zu:) Tütken, Gisela; Neuf-Münkel, Gabriele (Hrsg.): Schreiben im DaF-Unterricht an Hochschulen und Studienkollegs I. Forschungsergebnisse - Didaktische Konzeption - Übungsformen. Vorträge der Fachtagung vom 4.-7.9.1991 in Göttingen. Regensburg: FaDaF, 1993 (Materialien Deutsch als Fremdsprache 37). Tütken, Gisela; Neuf-Münkel, Gabriele (Hrsg.): Schreiben im DaF-Unterricht an Hochschulen und Studienkollegs II. Texte ausländischer Studierender. Materialien der Fachtagung vom 4.-7.9.1991 in Göttingen. 2. korrigierte Auflage. Regensburg: FaDaF, 1993 (Materialien Deutsch als Fremdsprache 38).
• Florin, Karl-Walter: (Rezension zu:) Vorstand des Goethe-Instituts (Hrsg.): Fremdsprache Deutsch - Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts. Heft 8: Lernstrategien. München: Klett Edition Deutsch, 1993.
• Benes, Milan: (Rezension zu:) Weber, Hermann: Literatur für die Aus- und Weiterbildung in Organisationen. Wichtige Fachbücher für Management, Training und Weiterbildung mit Kurzbesprechungen. 4. überarbeitete und wesentlich erweiterte Auflage. Hamburg: Windmühle, 1993.
• Schlabach, Joachim: (Rezension zu:) Weermann, Wolfgang: Hörtexte Wirtschaftsdeutsch. Lehrbuchunabhängige Texte zu "Wirtschaft - auf deutsch" und "Business - auf deutsch". München: Klett Edition Deutsch, 1993.
• Freyer-Wojnikowa, Rosemarie: (Rezension zu:) Weigmann, Jürgen: Unterrichtsmodelle für Deutsch als Fremdsprache. Ismaning: Hueber, 1993.
• Latour, Bernd: (Rezension zu:) Wellmann, Hans (Hrsg.): Synchrone und diachrone Aspekte der Wortbildung im Deutschen. Heidelberg: Winter, 1993 (Sprache - Literatur und Geschichte 8).
• Afshar, Karin: (Rezension zu:) Wicke, Rainer E. (Hrsg.): Wir und die anderen. Literatur zur Ausländerproblematik im DaF-Unterricht. München: Verlag für Deutsch, 1993.
• Esselborn, Karl: (Rezension zu:) Wierlacher, Alois (Hrsg.): Kulturthema Fremdheit. Leitbegriffe und Problemfelder kulturwissenschaftlicher Fremdheitsforschung. Mit einer Forschungsbibliographie von Corinna Albrecht u.a. München: iudicium, 1993 (Kulturthemen 1).
• Groß, Michael: (Rezension zu:) Young-Scholten, Martha: The Acquisition of Prosodic Structure in a Second Language. Tübingen: Niemeyer, 1993 (Linguistische Arbeiten 304).