Inhalt

Rezensionen

• Abraham, Ulf: Übergänge. Sozialisation, Literatur und literarisches Lernen. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1998.
  (Thomas Stahl, Regensburg) zur Rezension
• Ahrenholz, Bernt: Modalität und Diskurs – Instruktionen auf deutsch und italienisch. Eine Untersuchung zum Zweitsprachenerwerb und zur Textlinguistik. Tübingen: Stauffenburg, 1998 (Stauffenburg Linguistik 11).
  (Thomas Johnen, Amiens / Frankreich) zur Rezension
• Ammon, Ulrich: Ist Deutsch noch internationale Wissenschaftssprache? Englisch auch für die Lehre an den deutschsprachigen Hochschulen. Berlin; New York: de Gruyter, 1998.
  (Bernd Zabel, München) zur Rezension
• Androutsopoulos, Jannis: Deutsche Jugendsprache. Untersuchungen zu ihren Strukturen und Funktionen. Frankfurt a.M. u.a.: Lang, 1998 (VarioLingua 6).
  (Nina Janich, Regensburg) zur Rezension
• Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg.): Literatur in der Schweiz. München: edition text und kritik, 1998 (Text + Kritik Sonderband).
  (Ilse Heinecke, Wien / Österreich) zur Rezension
• Augenstein, Susanne: Funktionen von Jugendsprache. Studien zu verschiedenen Gesprächstypen des Dialogs Jugendlicher mit Erwachsenen. Tübingen: Niemeyer, 1998 (Reihe Germanistische Linguistik 192).
  (Markus Winkler, Czernowitz / Ukraine) zur Rezension
• Barbour, Stephen; Stevenson, Patrick: Variation im Deutschen. Soziolinguistische Perspektiven. Berlin; New York: de Gruyter, 1998.
  (Ralph Hartmann, St. Andrews /
  Großbritannien) zur Rezension
• Barthold, Hans-Martin: Studieren in Europa und Übersee. USA, Australien, Asien. Frankfurt a.M.: Societätsverlag, 1998.
  (Martin Brunner, Regensburg) zur Rezension
• Benninghoff-Lühl, Sybille: »Figuren des Zitats«. Eine Untersuchung zum Funktionieren übertragener Rede. Stuttgart: Metzler, 1998.
  (Peggy Katelhön, Bergamo / Italien) zur Rezension
• Berend, Nina: Sprachliche Anpassung. Eine soziolinguistisch-dialektologische Untersuchung zum Rußlanddeutschen. Tübingen: Narr, 1998 (Studien zur deutschen Sprache 14).
  (Stephan Elspaß, Münster) zur Rezension
• Blei, Dagmar; Zeuner, Ulrich (Hrsg.): Theorie und Praxis interkultureller Landeskunde im Deutschen als Fremdsprache. Bochum: AKS-Verlag, 1998 (Fremdsprachen in Lehre und Forschung (FLF) 21).
  (Stephan Schütz, Berlin) zur Rezension
• Borgmann, Elmar-Laurent (Hrsg.): Sprachen Lernen mit neuen Medien. Frankfurt a.M.: VAS, 1997.
  (Nicola Würffel, Gießen) zur Rezension
• Bräuer, Gerd: Schreibend lernen. Grundlagen einer theoretischen und praktischen Schreibpädagogik. Innsbruck: Studien-Verlag, 1998 (ide-extra 6).
  (Gisela Schneider, Cork / Irland) zur Rezension
• Brenner, Peter J.: Das Problem der Interpretation. Eine Einführung in die Grundlagen der Literaturwissenschaft. Tübingen: Niemeyer, 1998 (Konzepte der Sprach- und Literaturwissenschaft 58).
  (Jürgen Joachimsthaler, Opole / Polen) zur Rezension
• Brock, Alexander; Hartung, Martin (Hrsg.): Neuere Entwicklungen in der Gesprächsforschung. Vorträge der 3. Arbeitstagung des Pragmatischen Kolloquiums Freiburg. Tübingen: Narr, 1998 (Skript Oralia 108).
  (Peggy Katelhön, Bergamo / Italien) zur Rezension
• Brockmeier, Jens: Literales Bewußtsein. Schriftlichkeit und das Verhältnis von Sprache und Kultur. München: Fink, 1998.
  (Jürgen Joachimsthaler, Opole / Polen) zur Rezension
• Brödel, Rainer (Hrsg.): Lebenslanges Lernen – lebensbegleitende Bildung. Neuwied; Kriftel: Luchterhand, 1998 (Grundlagen der Weiterbildung).
  (Hans-Otto Rößer, Guxhagen) zur Rezension
• Brown, Cedric; Fischer-Seidel, Therese (Hrsg.): Cultural Negotiations – Sichtweisen des Anderen. Tübingen: Francke, 1997 (Kultur und Erkenntnis 19).
  (Elisabeth Neurohr, München) zur Rezension
• Büker, Stella: Wissenschaftliches Arbeiten und Schreiben in der Fremdsprache Deutsch. Eine empirische Studie zu Problem-Lösungsstrategien ausländischer Studierender. Baltmannsweiler: Schneider-Verlag Hohengehren, 1998 (Perspektiven Deutsch als Fremdsprache 11).
  (Christine Bühler, Regensburg) zur Rezension
• Burger, Harald: Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Schmidt, 1998 (Grundlagen der Germanistik 36).
  (Stephan Elspaß, Münster) zur Rezension
• Buscha, Joachim u.a.: Grammatik in Feldern. Lehr- und Übungsbuch; Schlüssel. Ismaning: Verlag für Deutsch, 1998.
  (Claudia Bolsinger, Hamburg)155
  (Bettina Wiesmann, Concepción/Chile) zur Rezension
• Debus, Friedrich; Leirbukt, Oddleif (Hrsg.): Studien zu Deutsch als Fremdsprache III. Aspekte der Modalität im Deutschen – auch in kontrastiver Sicht. Hildesheim: Olms, 1997 (Germanistische Linguistik 136).
  (Waltraud Timmermann, Hamburg) zur Rezension
• Depner, Michael: Vom Hören und Staunen. Sprache, Psyche und Wahrheit. Würzburg: Königshausen und Neumann, 1998.
  (Eckhard Weber, Regensburg) zur Rezension
• Du, Lun: Modalität im Deutschen und Yuqi im Chinesischen. Ähnlichkeiten und Unterschiede.Heidelberg: Groos, 1998 (SinoLinguistica 5).
  (Waltraud Timmermann, Hamburg) zur Rezension
• DUDEN – Neue Rechtschreibung – fix gelernt! Quizspiel für Einsteiger. Mannheim; Leipzig: Dudenverlag, 1998.
  (Ilse Heinecke, Wien / Österreich) zur Rezension
• Ehlers, Swantje: Lesetheorie und fremdsprachliche Lesepraxis aus der Perspektive des Deutschen als Fremdsprache. Tübingen: Narr, 1998 (Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik).
  (Nicola Würffel, Gießen) zur Rezension
• Einblicke. Ein deutscher Sprachkurs. 4 Videocassetten, 6 Begleithefte für Selbstlerner,Handbuch für den Unterricht, 4 Tonkassetten für Selbstlerner, Dialogbuch. Hrsg.: Goethe-Institut; Inter Nationes. München; Bonn 1998/1999.
  (Barbara Biechele, Jena) zur Rezension
• Einblicke. Lernprogramm Deutsch. Folge 1:Miteinander leben. CD-ROM. Hrsg.: Goethe-Institut; DKF Multimedia. München; Hochheim a.M. 1998.
  (Regina Richter, Eichstätt)168
  (Karl-Walter Florin, Bochum) zur Rezension
• Peter Eisenberg: Grundriß der deutschen Grammatik. 1. Band: Das Wort. Stuttgart: Metzler, 1998.
  (Fritz Neubauer, Bielefeld) zur Rezension
• Erb, Andreas (Hrsg.): Baustelle Gegenwartsliteratur. Die neunziger Jahre. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1998.
  (Thomas Bleicher, Mainz) zur Rezension
• Erndl, Rudolf: Höflichkeit im Deutschen. Konzeption zur Integration einer zentralen Gesprächskompetenz im Deutsch als Fremdsprache-Unterricht. Regensburg: Fachverband Deutsch als Fremdsprache, 1998 (Materialien Deutsch als Fremdsprache 49).
  (Vridhagiri Ganeshan, Hyderabad / Indien) zur Rezension
• Feyrer, Cornelia: Modalität im Kontrast: Ein Beitrag zur übersetzungsorientierten Modalpartikelforschung anhand des Deutschen und des Französischen. Frankfurt a.M. u.a.: Lang, 1998 (Europäische Hochschulschriften: Reihe 21, Linguistik 202).
  (Thomas Johnen, Amiens / Frankreich) zur Rezension
• Fischer, Gerhard: Email in Foreign Language Teaching. Toward the Creation of Virtual Classrooms. Tübingen: Stauffenburg, 1998.
  (Christine Leahy, Nottingham / Großbritannien) zur Rezension
• Fremdsprache Deutsch – Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts. Heft 17: Kunst und Musik im Deutschunterricht. Cassette.Hrsg.: Grätz, Ronald. Stuttgart: Klett-Edition Deutsch, 1998.
  (Rosemarie Freyer-Wojnikowa, Leipzig) zur Rezension
• Fremdsprache Deutsch – Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts. Heft 18: Landeskundliches Lernen. Hrsg.: Hackl, Wolfgang; Langner, Michael; Simon-Pelanda, Hans. Stuttgart: Klett-Edition Deutsch, 1998.
  (Angelika Eder, Hamburg) zur Rezension
• Fremdsprache Deutsch – Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts. Heft 19: Benoten und Bewerten. Hrsg.: Altmeyer, Axel. Stuttgart: Klett-Edition Deutsch, 1998.
  (Ottmar Hertkorn, Paderborn) zur Rezension
• Fremdsprache Deutsch – Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts. Sondernummer I/1998: So seh ich dich, so erleb ich dich.Hrsg.: Sorger, Brigitte. Stuttgart: Klett-Edition Deutsch, 1998.
  (Rosemarie Freyer-Wojnikowa, Leipzig) zur Rezension
• Fritton, Matthias: Die Rhetorik der Deutschlandpolitik. Eine Untersuchung deutschlandpolitischer Rhetorik der Regierungen der Bundesrepublik Deutschland unter besonderer Berücksichtigung von Reden anlässlich des Gedenkens an den 17. Juni 1953. Stuttgart: M&P Verlag für Wissenschaft und Forschung, 1998.
  (Christoph Sauer, Hilversum / Groningen / Niederlande) zur Rezension
• Fuchs, Max: Mensch und Kultur. Zu den anthropologischen Grundlagen von Kulturarbeit und Kulturpolitik. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1998.
  (Bernd Zabel, München) zur Rezension
• Glaboniat, Manuela: Kommunikatives Testen im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Eine Untersuchung am Beispiel des Österreichischen Sprachdiploms Deutsch. Innsbruck: Studienverlag, 1998 (Theorie und Praxis – Österreichische Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache, Serie B, 2).
  (Bernd Wintermann, München) zur Rezension
• González, Francisco; Rösler, Dietmar; Schäfer, Gudrun; Tamme, Claudia: Bibliographie Didaktik Deutsch als Zweit- und Fremdsprache 1975–1996. München: iudicium, 1998.
  (Claudia Riemer, Hamburg) zur Rezension
• Gschwender, Oliver: Internet für Philologen. Eine Einführung in das Netz der Netze. Berlin: Schmidt, 1999.
  (Birgit Chiasera, Erfurt) zur Rezension
• Hammerschmid, Beata; Krapoth, Hermann (Hrsg.): Übersetzung als kultureller Prozeß: Rezeption, Projektion und Konstruktion des Fremden. Berlin: Schmidt, 1998 (Göttinger Beiträge zur internationalen Übersetzungsforschung 16).
  (Wiebke Sievers, Nottingham / Großbritannien) zur Rezension
• Hartung, Martin: Ironie in der Alltagssprache. Eine gesprächsanalytische Untersuchung. Opladen; Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1998.
  (Markus Winkler, Czernowitz / Ukraine) zur Rezension
• Hecht, Dörthe; Schmollinger, Annette (Bearb.): PONS Basiswörterbuch Deutsch als Fremdsprache: Das einsprachige Lernerwörterbuch. Stuttgart: Klett International, 1999.
  (Fritz Neubauer und Lutz Köster, Bielefeld) zur Rezension
• Henne, Helmut; Kilian, Jörg (Hrsg.): Hermann Paul: Sprachtheorie, Sprachgeschichte, Philologie. Reden, Abhandlungen und Biographie. Tübingen: Niemeyer, 1998 (Reihe Germanistische Linguistik 200).
  (Wolf Peter Klein, Tallinn / Estland) zur Rezension
• Hentschel, Gerd (Hrsg.): Über Muttersprachen und Vaterländer. Zur Entwicklung von Standardsprachen und Nationen in Europa. Frankfurt a.M. u.a.: Lang, 1997.
  (Stefanie Eschenlohr, Hong Kong / VR China) zur Rezension
• Heyd, Gertraude: Fachsprache Wirtschaftswissenschaften. Ein studienbegleitender Kurs. Lehrbuch 1; Arbeitsbuch 1; Lehrbuch 2; Arbeitsbuch 2; Lehrbuch 3; Arbeitsbuch 3; Tests zum Lehrwerk; Lehrerhandbuch; Audiokassette 1; Audiokassette 2. Wiesbaum: Liebaug-Dartmann, 1998.
  (István Zsigmond Bajkó, Budapest / Ungarn) zur Rezension
• Hirschfeld, Ursula; Reinke, Kerstin: Phonetik Simsalabim. Ein Übungskurs für Deutschlernende. Begleitbuch; Audiokassette; Videokassette. Berlin; München: Langenscheidt, 1998.
  (Kerstin Gehring, Lille / Frankreich) zur Rezension
• Hoffmann, Ludger: Grammatik der gesprochenen Sprache. Heidelberg: Groos, 1998 (Studienbibliographien Sprachwissenschaft 25).
  (Mathilde Hennig, Leipzig) zur Rezension
• Honolka, Harro; Götz, Irene: Deutsche Identität und das Zusammenleben mit Fremden. Opladen; Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1999.
  (Matthias Grünewald, Matsuyama / Japan) zur Rezension
• Hornig, Ulrich; Habermann, Brigitte: 33 x Spaß mit der neuen Rechtschreibung.Ismaning: Verlag für Deutsch, 1998.
  (Gisela Kirchberg-Krüger, Karlsruhe) zur Rezension
• Huesmann, Anette: Zwischen Dialekt und Standard. Empirische Untersuchung zur Soziolinguistik des Varietätenspektrums im Deutschen. Tübingen: Niemeyer, 1998 (Reihe Germanistische Linguistik 199).
  (Birgit Chiasera, Erfurt) zur Rezension
• Jahn, Heidrun; Olbertz, Jan-Hendrik (Hrsg.): Neue Stufen – alte Hürden? Flexible Hochschulabschlüsse in der Studienreformdebatte. Weinheim: Beltz Deutscher Studien Verlag, 1998.
  (Christine Bühler, Regensburg) zur Rezension
• Jonach, Ingrid (Hrsg.): Interkulturelle Kommunikation. München; Basel: Reinhardt, 1998 (Sprache und Sprechen 34).
  (Vridhagiri Ganeshan, Hyderabad / Indien) zur Rezension
• Jung, Udo O. H. (Hrsg): Praktische Handreichungen für Fremdsprachenlehrer. Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage. Frankfurt a.M.: Lang, 1998 (Bayreuther Beiträge zur Glottodidaktik 2).
  (Stefan Lauterbach, Mexiko-Stadt / Mexiko) zur Rezension
• Kaufmann, Susan; Kessel, Ursula; Paleit, Dagmar; Szablewski-Çavus, Petra: Arbeitssprache Deutsch. 1. Teilband: Hauptsache Arbeit. 2. Teilband: Rund um den Arbeitsplatz. 3. Teilband: Sicherlich sozialversichert. Hrsg.: Sprachverband Deutsch für ausländische Arbeitnehmer e.V. Regensburg: Dürr + Kessler, 1998.
  (Hans-Otto Rößer, Guxhagen) zur Rezension
• Kaufmann, Susan; Paleit, Dagmar; Szablewski-Çavus, Petra: Arbeitssprache Deutsch. 4. Teilband: Einfach mal bewerben. Hrsg.: Sprachverband Deutsch für ausländische Arbeitnehmer e.V. Regensburg: Dürr und Kessler, 1999.
  (Christian Krekeler, Recklinghausen) zur Rezension
• Knobloch, Hans-Jörg; Koopmann, Helmut (Hrsg.): Hundert Jahre Brecht – Brechts Jahrhundert? Tübingen: Stauffenburg, 1998 (Stauffenburg Colloquium 50).
  (Bernd Westermann, Bielefeld) zur Rezension
• Köhnen, Ralph (Hrsg.): Philologie im Wunderland. Medienkultur im Deutschunterricht. Frankfurt a.M. u.a.: Peter Lang, 1998.
  (Stefan Winkler, Aleppo / Syrien) zur Rezension
• Krumm, Hans-Jürgen; Portmann-Tselikas, Paul R. (Hrsg.): Theorie und Praxis – Österreichische Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache. Schwerpunkt: Deutsch zwischen den Kulturen. Band 2. Innsbruck; Wien: StudienVerlag, 1998.
  (Sylvia Bräsel, Erfurt) zur Rezension
• Kruse, Otto; Jakobs, Eva-Maria; Ruhmann, Gabriela (Hrsg.): Schlüsselkompetenz Schreiben. Konzepte, Methoden, Projekte für Schreibberatung und Schreibdidaktik an der Hochschule.Neuwied: Luchterhand, 1998 (Hochschulwesen Wissenschaft und Praxis).
  (Marion Mohr, Bergamo / Italien) zur Rezension
• Kühn, Günter: Computerunterstütztes Deutschlernen von Ausländern für die Berufs- und Arbeitswelt. Eine Materialsammlung. Hrsg. Bundesinstitut für Berufsbildung. Bielefeld: Bertelsmann, 1998.
  (Karl-Walter Florin, Bochum) zur Rezension
• Landeskunde – deutschsprachige Länder. Nitzschke, Volker: Deutschland. 1998. Cella, Alexander u.a.: Österreich. 1998. Clalüna, Monika u.a.: Schweiz. 1998. Koch, Leo: Begleitband. Anregungen, Arbeitsformen, Merkblätter. 1999. Regensburg: Dürr + Kessler.
  (Lutz Köster, Bielefeld) zur Rezension
• Liang, Yong: Höflichkeit im Chinesischen. Geschichte – Konzepte – Handlungsmuster. München: iudicium, 1998.
  (Eva Sommer, Wilhelmshaven) zur Rezension
• Liedtke, Frank: Grammatik der Illokution. Über Sprechhandlungen und ihre Realisierungsformen im Deutschen. Tübingen: Narr, 1998 (Tübinger Beiträge zur Linguistik 436).
  (Peggy Katelhön, Bergamo / Italien) zur Rezension
• Linser, Guido: Kritik der intentionalistischen Semantik. Frankfurt a.M.: Haag + Herchen, 1998.
  (Achim Seiffarth, Milano / Italien) zur Rezension
• Löschmann, Martin; Stroinska, Magda (Hrsg.): Stereotype im Fremdsprachenunterricht. Frankfurt a.M.: Lang, 1998 (Deutsch als Fremdsprache in der Diskussion 4).
  (Werner Heidermann, Florianópolis / Brasilien) zur Rezension
• Luscher, Renate: Übungsgrammatik DaF für Anfänger. Mit Schlüssel. Ismaning: Verlag für Deutsch, 1998.
  (Rüdiger Heßling, Paderborn) zur Rezension
• Lützeler, Paul Michael (Hrsg.): Schriftsteller und »Dritte Welt«. Studien zum postkolonialen Blick. Tübingen: Stauffenburg, 1998 (Studien zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur 8).
  (Thomas Bleicher, Mainz) zur Rezension
• Maletzke, Gerhard: Kommunikationswissenschaft im Überblick. Grundlagen, Probleme, Perspektiven. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1998.
  (Katarína Miková, Banská Bystrica / Slowakische Republik) zur Rezension
• Meier-Braun, Karl-Heinz; Kilgus, Martin A.; Niess, Wolfgang (Hrsg.): 40 Jahre ›Gastarbeiter‹. Deutschland auf dem Weg zur multikulturellen Gesellschaft? Tübingen: Stauffenburg Verlag Brigitte Narr, 1998 (Stauffenburg Discussion. Studien zur Inter- und Multikultur 9).
  (Harald Tanzer, Regensburg) zur Rezension
• Mueller-Vollmer, Kurt; Irmscher, Michael (Hrsg.): Translating Literatures – Translating Cultures: New Vistas and Approaches in Literary Studies. Berlin: Schmidt, 1998 (Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungsforschung 17).
  (Wiebke Sievers, Nottingham / Großbritannien) zur Rezension
• Nünning, Ansgar (Hrsg.): Metzler-Lexikon Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze – Personen – Grundbegriffe.Stuttgart; Weimar: Metzler, 1998.
  (Anke Tanzer, Regensburg) zur Rezension
• Perlmann-Balme, Michaela; Schwalb, Susanne; Weers, Dörte: em Brückenkurs – Kursbuch. Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe; Arbeitsbuch; Lehrerhandbuch; Hörtexte und Aussprachetraining 2 CDs; 2 Kassetten. Ismaning: Hueber, 1998.
  (Heike Ewers, Rheda-Wiedenbrück) zur Rezension
• Pfammatter, René (Hrsg.): Multi Media Mania. Reflexionen zu Aspekten Neuer Medien. Konstanz: UVK Medien, 1998.
  (Nicola Würffel, Gießen) zur Rezension
• Piepho, Hans-Eberhard; Kubanek-German, Angelika (Hrsg.): ›I beg to differ‹. Beiträge zum sperrigen interkulturellen Nachdenken über eine Welt in Frieden. Festschrift für Hans Hunfeld.München: iudicium, 1998.
  (Sigrid Luchtenberg, Oldenburg) zur Rezension
• Plasger, Uwe: Die Fälle des Kommissar Wagner. Fünf Krimi-Kurzhörspiele zum Mitraten. Audiokassette. Begleitheft. Berlin; München: Langenscheidt, 1998.
  (Ilse Heinecke, Wien / Österreich) zur Rezension
• Prechtl, Peter: Sprachphilosophie. Stuttgart: Metzler, 1999 (Lehrbuch Philosophie).
  (Achim Seiffarth, Milano / Italien) zur Rezension
• Pröhl, Marga (Hrsg.): Multikulturelle Gesellschaft – Integration in der Kommune. Internationale Recherchen und Fallbeispiele. Gütersloh: Bertelsmann Stiftung, 1998 (Cities of Tomorrow).
  (Angelika Eder, Hamburg) zur Rezension
• Quandt, Siegfried; Gast, Wolfgang (Hrsg.): Deutschland im Dialog der Kulturen. Medien – Images – Verständigung. Konstanz: UVK Universitätsverlag, 1998 (Schriftenreihe der Deutschen Gesellschaft für Publizistik und Kommunikationswissenschaft 25).
  (Sylvia Bräsel, Erfurt) zur Rezension
• Radtke, Petra: Die Kategorien des deutschen Verbs. Zur Semantik grammatischer Kategorien. Tübingen: Narr, 1998 (Tübinger Beiträge zur Linguistik 438).
  (Mathilde Hennig, Leipzig) zur Rezension
• Raible, Wolfgang (Hrsg.): Medienwechsel. Erträge aus zwölf Jahren Forschung zum Thema »Mündlichkeit und Schriftlichkeit«. Mit einem Namen- und umfangreichen Sachregister. Tübingen: Narr, 1998 (ScriptOralia 113).
  (Wolf Peter Klein, Tallinn / Estland) zur Rezension
• Ramers, Karl-Heinz: Einführung in die Phonologie. München: Fink, 1998 (UTB für Wissenschaft: Uni-Taschenbücher 2008).
  (Meike Meliss, Santiago de Compostela / Spanien) zur Rezension
• Raths, Angelika: Keine Panik. 2 Audiokassetten, 2 CDs. Begleitheft zum Hörspiel mit Arbeitsblättern und Unterrichtsvorschlägen. Berlin; München: Langenscheidt, 1998.
  (Heike Ewers, Rheda-Wiedenbrück) zur Rezension
• Redder, Angelika; Rehbein, Jochen (Hrsg.): Grammatik und mentale Prozesse. Tübingen: Stauffenburg, 1999.
  (Bettina Wiesmann, Concepción / Chile) zur Rezension
• Rösler, Dietmar: Deutsch als Fremdsprache außerhalb des deutschsprachigen Raums. Ein (überwiegend praktischer) Beitrag zur Fortbildung von Fremdsprachenlehrern. Tübingen: Narr, 1998 (Gießener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik).
  (Rosemarie Freyer-Wojnikowa, Leipzig) zur Rezension
• Runkehl, Jens; Schlobinski, Peter; Siever, Torsten: Sprache und Kommunikation im Internet. Überblick und Analysen. Opladen; Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1998.
  (Nina Janich, Regensburg) zur Rezension
• Sandberg, Bengt: Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt. Tübingen: Narr, 1998.
  (Bernd Latour, Hamburg) zur Rezension
• Schiewe, Jürgen: Die Macht der Sprache. Eine Geschichte der Sprachkritik von der Antike bis zur Gegenwart. München: Beck, 1998.
  (Bernd Wintermann, München) zur Rezension
• Schlobinski, Peter; Heins, Niels-Christian (Hrsg.): Jugendliche und »ihre« Sprache. Sprachregister, Jugendkulturen und Wertesystem. Empirische Studien. Opladen; Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 1997.
  (Markus Winkler, Czernowitz / Ukraine) zur Rezension
• Schloßmacher, Michael: Lehrwerke für Deutsch als Fremdsprache.Auswahlführer für Lehrende und Lernende.München: iudicium, 1998.
  (Barbara Biechele, Jena) zur Rezension
• Scholze-Stubenrecht, Werner (Red.) et al.: Duden: Praxiswörterbuch zur neuen Rechtschreibung. Mannheim: Dudenverlag, 1998.
  (Fritz Neubauer, Bielefeld) zur Rezension
• Schröer, Andreas; Nazarkiewicz, Kirsten: Toleranz-Bilder. Fotobox für die politische Bildung. Gütersloh: Bertelsmann Stiftung, 1998.
  (Karin Schmidt, Taschkent / Usbekistan) zur Rezension
• Simon, Hans Joachim: Sprachen im Wandel. Frankfurt a.M.: Lang, 1998.
  (Anneliese Stein-Meintker, Möhrendorf) zur Rezension
• Snell-Hornby, Mary; Hönig, Hans G.; Kußmaul, Paul; Schmitt, Peter A. (Hrsg.): Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg, 1998.
  (Stefan Lauterbach, Mexiko-Stadt / Mexiko) zur Rezension
• Stehl, Thomas (Hrsg.): Dialektgenerationen, Dialektfunktionen, Sprachwandel. Tübingen: Narr, 1999.
  (Anneliese Stein-Meintker, Möhrendorf) zur Rezension
• Trumpp, Eva Cassandra: Fachtextsorten kontrastiv: Englisch – Deutsch – Französisch. Tübingen: Narr, 1998 (Forum für Fachsprachen-Forschung 51).
  (Thomas Johnen, Amiens / Frankreich) zur Rezension
• Völzing, Paul-Ludwig (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache. Essen: Die Blaue Eule, 1998 (Siegener Studien 58).
  (Werner Heidermann, Florianópolis / Brasilien) zur Rezension
• Weber, Dietrich: Erzählliteratur, Schriftwerk, Kunstwerk, Erzählwerk. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1998 (UTB 2065).
  (Bruno Roßbach, Seoul / Süd-Korea) zur Rezension
• Weber, Ingrid: Unendliche Weiten. Die Science-Fiction-Serie Star Trek als Entwurf von Kontakten mit dem Fremden. Frankfurt a.M.: IKO-Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 1997.
  (Claudia Bolsinger, Hamburg) zur Rezension
• Wegener, Heide (Hrsg.): Deutsch kontrastiv. Typologisch-vergleichende Untersuchungen zur deutschen Grammatik. Tübingen: Stauffenburg, 1999 (Studien zur deutschen Grammatik 59).
  (Waltraud Timmermann, Hamburg) zur Rezension
• Wendt, Reinhard (Hrsg.): Wege durch Babylon. Missionare, Sprachstudien und interkulturelle Kommunikation.Tübingen: Narr, 1998 (ScriptOralia 104).
  (Sigrid Luchtenberg, Oldenburg) zur Rezension
• Werlen, Erika: Sprache, Kommunikationskultur und Mentalität. Zur sozio- und kontaktlinguistischen Theoriebildung und Methodologie. Tübingen: Niemeyer, 1998 (Reihe Germanistische Linguistik 194).
  (Nina Janich, Regensburg) zur Rezension
• Wertheimer, Jürgen; Göße, Susanne (Hrsg.): Zeichen lesen – Lese-Zeichen. Kultursemiotische Vergleiche von Leseweisen in Deutschland und China. Tübingen: Stauffenburg, 1999 (Stauffenburg Discussion).
  (Eva Sommer, Wilhelmshaven) zur Rezension