Inhalt

Rezensionen

• Abendroth-Timmer, Dagmar; Bach, Gerhard (Hrsg.): Mehrsprachiges Europa. Festschrift für Michael Wendt zum 60. Geburtstag. Tübingen: Narr, 2001
  Dorothea Spaniel, Dresden) zur Rezension
• Adamzik, Kirsten; Christen, Helen (Hrsg.): Sprachkontakt, Sprachvergleich, Sprachvariation. Festschrift für Gottfried Kolde zum 65. Geburtstag. Tübingen: Niemeyer, 2001
  (Peggy Katelhön, Bergamo/Italien) zur Rezension
• Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg.): Aufbruch ins 20. Jahrhundert. Über Avantgarden. Sonderband. München: edition text + kritik, 2001
  Gotthard List, Nördlingen) zur Rezension
• Arntz, Reiner: Fachbezogene Mehrsprachigkeit in Recht und Technik. Hildesheim: Olms, 2001 (Studien zu Sprache und Technik 8)
  Thomas Johnen, Rostock) zur Rezension
• Aufderstraße, Hartmut; Müller, Jutta; Storz, Thomas: Delfin. Lehrbuch mit integrierten CDs. Arbeitsbuch. Lösungsheft. 4 Kassetten mit Hörtexten, Lektion 1–10. 4 CDs mit Hörtexten, Lektion 1–10. 4 Kassetten mit Hörtexten, Lektion 11–20. 4 CDs mit Hörtexten, Lektion 11–20. Ismaning: Hueber, 2001
  Susanne Vitz-Manetti, Padua/Italien) zur Rezension
• Baasner, Rainer; Zens, Maria: Methoden und Modelle der Literaturwissenschaft. Eine Einführung. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Berlin: Erich Schmidt, 2001
  Silke Pasewalck, Torun/Polen) zur Rezension
• Becker-Mrotzek, Michael; Vogt, Rüdiger: Unterrichtskommunikation. Linguistische Analysemethoden und Forschungsergebnisse. Tübingen: Niemeyer, 2001 (Germanistische Arbeitshefte 38)
  Werner Heidermann, Florianópolis/Brasilien) zur Rezension
• Beckmann, Susanne: Die Grammatik der Metapher. Eine gebrauchstheoretische Untersuchung des metaphorischen Sprechens. Tübingen: Niemeyer, 2001
  Manuela von Papen, London/Großbritannien) zur Rezension
• Bergmann, Rolf; Pauly, Peter; Stricker, Stefanie: Einführung in die deutsche Sprachwissenschaft. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 2001
  Thomas Wagner, Dublin/Irland) zur Rezension
• Bolz, Norbert: Weltkommunikation. München: Fink, 2001
  Alexandra Hausstein, Rostock) zur Rezension
• Brammerts, Helmut; Kleppin, Karin (Hrsg.): Selbstgesteuertes Sprachenlernen im Tandem. Ein Handbuch. Tübingen: Stauffenburg, 2001 (Forum Sprachlehrforschung 1)
  Karl-Walter Florin, Essen) zur Rezension
• Brandl, Hellfried: Begegnungen. Gespräche mit Zeitzeugen. Wien; Köln; Weimar: Böhlau, 2002
  Uwe Dathe, Kiew/Ukraine) zur Rezension
• Breier, Albert: Die Zeit des Sehens und der Raum des Hörens. Ein Versuch über chinesische Malerei und europäische Musik. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2001
  Petra Zimmermann, Shanghai/VR China) zur Rezension
• Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, Sven F. (Hrsg.): Text- und Gesprächslinguistik, Linguistics of Text and Conversation: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung, An International Handbook of Contemporary Research. 2. Halbband, Volume 2. Berlin; New York: de Gruyter 2001 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 16,2)
  Thomas Johnen, Rostock) zur Rezension
• Brosius, Hans-Bernd; Koschel, Friederike: Einführung in die Methoden der empirischen Kommunikationsforschung. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2001
  Dorothea Spaniel, Dresden) zur Rezension
• Bünting, Karl-Dieter: Grammatische Fallen vermeiden. Berlin: Cornelsen, 2001 (Pocket Thema)
  (Thomas Wagner, Dublin/Irland) zur Rezension
• Cebulla, Mario; Rodenbeck, Rolf: Deutsches Wirtschaftsrecht. Eine Einführung mit integriertem Fachsprachenkurs. München: C. H. Beck, 2001 (Rechtssprache des Auslands)
  Almut Meyer, Turku/Finnland) zur Rezension
• Conlin, Christine: Unternehmen Deutsch. Ein berufsorientierter Kurs für die Grundstufe. Neubearbeitung. Lehrbuch. Arbeitsbuch. Lehrerhandbuch. 2 Audiokassetten. 2 CDs. Stuttgart: Ernst Klett International, 2000
  Uta Aifan, Stuttgart) zur Rezension
• Denneler, Iris: Ungesicherte Lektüren. Abhandlungen zu Bachmann, Pavese, Nossack, Haushofer und Schiller, zur Stadt Paris und zum Lesen in der Schule. München: iudicium, 2002
  Eva Sommer, Wilhelmshaven) zur Rezension
• Feilke, Helmuth; Kappest, Klaus-Peter; Knobloch, Clemens (Hrsg.): Grammatikalisierung, Spracherwerb und Schriftlichkeit. Tübingen: Niemeyer, 2001
  (Gertrud Reershemius, Birmingham/ Großbritannien) zur Rezension
• Fischer, Walter Boris: Kommunikation und Marketing für Kulturprojekte. Bern; Stuttgart; Wien: Haupt, 2001
  Delia Rode, Bielefeld) zur Rezension
• Földes, Csaba (Hrsg.): Auslandsgermanistische Beiträge im europäischen Jahr der Sprachen. Wien: Edition Praesens, 2002
  (Lívia Adamcová, Bratislava/Slowakische Republik) zur Rezension
• François, Etienne; Schulze, Hagen (Hrsg.): Deutsche Erinnerungsorte. Band II. Band III. München: C. H. Beck, 2001
  Lutz Köster, Bielefeld) zur Rezension
• Funk, Hermann; Koenig, Michael (Hrsg.): Kommunikative Fremdsprachendidaktik – Theorie und Praxis in Deutsch als Fremdsprache. Festschrift für Gerhard Neuner zum 60. Geburtstag. München: iudicium, 2001
  Ulrich Bauer, Naucalpan/Mexiko) zur Rezension
• Gasser, Peter: Lehrbuch Didaktik. Bern: h. e. p., 2001 (Reihe Pädagogik)
  (Andrea Bagdasarian, Warszawa/Polen) zur Rezension
• Gehring, Wolfgang; Stierstorfer, Klaus; Volkmann, Laurenz (Hrsg.): Interkulturelle Kompetenz. Konzepte und Praxis des Unterrichts. Tübingen: Narr, 2001 (narr studienbücher)
  Vridhagiri Ganeshan, Hyderabad/Indien) zur Rezension
• Giersberg, Dagmar: Deutsch unterrichten weltweit. Ein Handbuch für alle, die im Ausland Deutsch unterrichten wollen. Bielefeld: Bertelsmann,
  (Dieter Faulhaber, Bonn) zur Rezension
• Glück, Helmut: Deutsch als Fremdsprache in Europa. Vom Mittelalter bis zur Barockzeit. Berlin; New York: de Gruyter, 2002
  Dietmar Rösler, Gießen) zur Rezension
• Gruber, Helmut; Menz, Florian (Hrsg.): Interdisziplinarität in der Angewandten Sprachwissenschaft. Methodenmenü oder Methodensalat? Frankfurt/M.; Berlin; Bern: Lang, 2001 (Sprache im Kontext 10)
  Claudia Dathe, Leipzig) zur Rezension
• Gunia, Jürgen; Hermann, Iris (Hrsg.): Literatur als Blätterwerk. Perspektiven nichtlinearer Lektüre. St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag, 2000
  Karl Esselborn, München) zur Rezension
• Gürttler, Karin R.: Die Rezeption der DDR-Literatur in Frankreich (1945–1990). Autoren und Werke im Spiegel der Kritik. Frankfurt/M.; Berlin; Bern: Lang, 2001
  Michael Aulbach, Dakar/Senegal) zur Rezension
• Gutenberg, Norbert: Einführung in die Sprechwissenschaft und Sprecherziehung. Frankfurt/M.; Berlin; Bern: Lang, 2001
  Christian Arsan, Regensburg) zur Rezension
• Haarmann, Harald: Kleines Lexikon der Sprachen: Von Albanisch bis Zulu. München: Beck, 2001 (Beck’sche Reihe 1432)
  Fritz Neubauer, Bielefeld) zur Rezension
• Harras, Gisela (Hrsg.): Kommunikationsverben. Konzeptuelle Ordnung und semantische Repräsentation. Tübingen: Narr, 2001 (Studien zur deutschen Sprache und Technik 24)
  Thomas Johnen, Rostock) zur Rezension
• Hecht, Susanne: ›Hauptstraße 117‹. Analyse, Entwicklung und Einsatz unterrichtsbegleitenden Videomaterials im Fremdsprachenunterricht für erwachsene Anfänger. Eitorf: gata, 1999 (Pädagogik und Hermeneutik 7)
  Karl-Walter Florin, Essen) zur Rezension
• Heiderich, Rolf; Rohr, Gerhart: Bildung heute. Wege aus der PISA-Katastrophe. München: Olzog, 2002
  (Katarína Miková, Banská Bystrica/ Slowakische Republik) zur Rezension
• Heidermann, Werner: Diktate hören – schreiben – korrigieren. Ismaning: Hueber, 2002 (deutsch üben 12)
  Lutz Köster, Bielefeld) zur Rezension
• Hennig, Mathilde: Welche Grammatik braucht der Mensch? Grammatikenführer für Deutsch als Fremdsprache. Unter Mitarbeit von Carsten Hennig. München: iudicium, 2001
  Maria Gkamarazi, Bielefeld) zur Rezension
• Holly, Werner: Einführung in die Pragmalinguistik. Berlin; München: Langenscheidt, 2001 (Germanistische Fernstudien 3)
  (Uta Aifan, Stuttgart) zur Rezension
• Holly, Werner; Püschel, Ulrich; Bergmann, Jörg (Hrsg.): Der sprechende Zuschauer. Wie wir uns Fernsehen kommunikativ aneignen. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 2001
  Sigrid Luchtenberg, Essen) zur Rezension
• Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Band 27. Herausgegeben von Alois Wierlacher u. a. Thematischer Teil: Wissenschaftskommunikation. München: iudicium, 2001
  Lutz Köster, Bielefeld) zur Rezension
• Jostes, Brigitte; Trabant, Jürgen (Hrsg.): Fremdes in fremden Sprachen. München: Fink, 2001 (Übergänge 43)
  (Ulrich Bauer, Naucalpan/Mexiko) zur Rezension
• Kessels, Jos: Die Macht der Argumente. Die sokratische Methode der Gesprächsführung in der Unternehmenspraxis. Weinheim; Basel: Beltz, 2001
  Karl Esselborn, München) zur Rezension
• Kösters-Gensini, Sabine: Die Flexionsmorphologie im gesprochenen deutschen Substandard. Untersuchung eines Korpus. Tübingen: Narr, 2002
  Mathilde Hennig, Szeged/Ungarn) zur Rezension
• Kunkel-Razum, Kathrin (Projektleitung): Duden. Standardwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Dudenverlag, 2002
  Lutz Köster und Fritz Neubauer, Bielefeld) zur Rezension
• Latzel, Sigbert: Der ernste Mensch und das Ernste. Eine sprachbezogene Analyse. München: iudicium, 2001
  Vridhagiri Ganeshan, Hyderabad/Indien) zur Rezension
• Liedtke, Frank; Hundsnurscher, Franz (Hrsg.): Pragmatische Syntax. Tübingen: Niemeyer, 2001 (Beiträge zur Dialogforschung 23)
  (Stephan Stein, Saarbrücken) zur Rezension
• Maiwald, Klaus; Rosner, Peter (Hrsg.): Lust am Lesen. Bielefeld: Aisthesis, 2001 (Schrift und Bild in Bewegung 2)
  (Siegfried Böhm, México/Mexiko) zur Rezension
• Moll, Melanie: Das wissenschaftliche Protokoll. Vom Seminardiskurs zur Textart: empirische Rekonstruktionen und Erfordernisse für die Praxis. München: iudicium, 2001 (Studien Deutsch 30)
  Andrea Schilling, Münster) zur Rezension
• Moursli, Rachid: Deutsch im Sprachkontakt mit Französisch: Untersuchungen zur deutsch- und zweisprachigen Presse in Frankreich. Sprache und Inhalt der zweisprachigen Ausgabe der DNA. Essen: Die Blaue Eule, 2001 (Kultur der Deutschen im Ausland 5)
  Ulrike Magarin, Bielefeld) zur Rezension
• Rajewsky, Irina O.: Intermedialität. Tübingen; Basel: Francke, 2002 (UTB 2261)
  (Thomas Bleicher, Mainz) zur Rezension
• Rastner, Eva Maria (Hrsg.): auf!brüche. Aktuelle Trends der Deutschdidaktik. Innsbruck; Wien; München: StudienVerlag, 2000 (ide-extra 8)
  (Andrea Bagdasarian, Warszawa/Polen) zur Rezension
• Roche, Jörg: Interkulturelle Sprachdidaktik. Eine Einführung. Tübingen: Narr, 2001
  Klaus Hübner, München) zur Rezension
• Saxer, Robert; Kuri, Sonja (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Zukunftsorientierte Konzepte und Projekte. Innsbruck: Studien Verlag, 2001
  (Wolfgang Braune-Steininger, Ehringshausen) zur Rezension
• Schanze, Helmut (Hrsg.): Handbuch der Mediengeschichte. Stuttgart: Kröner, 2001 (Kröners Taschenausgabe 360)
  (Thomas Bleicher, Mainz) zur Rezension
• Schindler, Heidrun: Das Verb ›legen‹. Eine Untersuchung seiner räumlich-konkreten Bedeutungsvarianten. Tübingen: Niemeyer, 2001 (Linguistische Arbeiten 434)
  Reinhard von Bernus, Berlin) zur Rezension
• Schleichert, Hubert: Wie man mit Fundamentalisten diskutiert, ohne den Verstand zu verlieren. Anleitung zum subversiven Denken. München: Beck, 2001
  Sophie Salffner, Bielefeld) zur Rezension
• Schmenk, Barbara: Geschlechtsspezifisches Fremdsprachenlernen? Zur Konstruktion geschlechtstypischer Lerner- und Lernbilder in der Fremdsprachenforschung. Tübingen: Stauffenburg, 2002 (Forum Sprachlehrforschung 4)
  Claudia Riemer, Bielefeld) zur Rezension
• Schmidt-Bergmann, Hansgeorg; Liesegang, Torsten (Hrsg.): Liter@tur. Computer – Literatur – Internet. Bielefeld: Aisthesis, 2001
  Thomas Bleicher, Mainz) zur Rezension
• Schreiter, Ina: Schreibversuche: Kreatives Schreiben bei Lernern des Deutschen als Fremdsprache. Themenvorschläge, Arbeitsempfehlungen und viele authentische Beispiele für phantasievolle Texte. München: iudicium, 2001
  Elke Langelahn, Bielefeld) zur Rezension
• Schwerdtfeger, Inge C.: Gruppenarbeit und innere Differenzierung. Berlin; München: Langenscheidt, 2001 (Fernstudieneinheit 29)
  (Karl-Walter Florin, Essen) zur Rezension
• Sellner, Manfred B. (Hrsg.): Fremdsprachendidaktik & Zweitspracherwerb im Kontext. Frankfurt/M.; Berlin; Bern: Lang, 2001 Sprache im Kontext 9)
  (Annika Herrmann, Bielefeld) zur Rezension
• Späth, Christine; Sailer, Marion: Und jetzt ihr! Basisgrammatik für Jugendliche. Lösungsschlüssel. Ismaning: Hueber, 2002
  Alicja Karyn, Bielefeld) zur Rezension
• Spree, Reinhard (Hrsg.): Geschichte der deutschen Wirtschaft im 20. Jahrhundert. München: Beck, 2001 (beck’sche Reihe 1443)
  (Daniela Hartmann, Konstanz) zur Rezension
• Stickel, Wolfgang (Hrsg.): Neues und Fremdes im deutschen Wortschatz. Aktueller lexikalischer Wandel. Berlin: de Gruyter, 2001 (Jahrbuch des Instituts für deutsche Sprache 2000)
  (Manuela von Papen, London/Großbritannien) zur Rezension
• Stief, Christine; Stang, Christian: German Grammar in a Nutshell. Deutsche Grammatik – kurz und schmerzlos. Berlin; München: Langenscheidt, 2002
  Anneliese Stein-Meintker, Erlangen) zur Rezension
• Straßner, Erich: Text-Bild-Kommunikation. Bild-Text-Kommunikation. Tübingen: Niemeyer, 2001 (Grundlagen der Medienkommunikation 13)
  Sandra Bomholt, Bielefeld) zur Rezension
• TestDaF-Sammelrezension
  Kniffka, Gabriele; Gutzat, Bärbel: Training TestDaF. Material zur Prüfungsvorbereitung. Trainingsbuch. Berlin; München u. a.: Langenscheidt, 2003
  Mattiessen, Heidi; Sieben-Shimada, Andrea: godaf. Vorbereitung auf TestDaF. Material zum Downloaden (http://www.godaf.de)
  Katthagen, Klaus-Markus; Glienicke, Stefan: TestDaF – Kurs zur Prüfungsvorbereitung. Ismaning: Hueber, 2003
  (Marianne Lehker, Osnabrück) zur Rezension
• Text + Kritik. Heft 152: Digitale Literatur. Herausgegeben von Roberto Simanowski. München: edition text + kritik, 2001
  Karl Esselborn, München) zur Rezension
• Thoma, Leonhard: Der Hundetraum und andere Verwirrungen. Zwölf Lesetexte für Lernende der Grundstufe 1–3. Ismaning: Hueber, 2001
  Dorothea Spaniel, Dresden) zur Rezension
• Tomaszewski, Andreas; Rug, Wolfgang: Meine 199 liebsten Fehler. Ausgangssprache Englisch. Stuttgart: Klett, 1996
  Ute Rampillon, Bingen) zur Rezension
• Trad, Ahmed Rafik: Tabuthemen in der interkulturellen Kommunikation. Frankfurt/M.: Lang, 2001 (Sprache – System und Tätigkeit 41)
  Silke Ghobeyshi, Bielefeld) zur Rezension
• Wagner, Klaus R.: Pragmatik der deutschen Sprache. Frankfurt/M.; Berlin; Bern: Lang, 2001
  (Ralph Hartmann, Edinburgh/Großbritannien) zur Rezension
• Weißköppel, Cordula: Ausländer und Kartoffeldeutsche. Identitätsperformanz im Alltag einer ethnisch gemischten Realschulklasse. Weinheim; München: Juventus, 2001
  Sigrid Luchtenberg, Essen) zur Rezension
• Welke, Klaus: Deutsche Syntax funktional. Perspektiviertheit syntaktischer Strukturen. Tübingen: Stauffenburg, 2002 (Stauffenburg Linguistik 22)
  (Ralph Hartmann, Edinburgh/Großbritannien) zur Rezension
• Witzer, Brigitte (Hrsg.): Duden: Satz und Korrektur: Texte bearbeiten, verarbeiten, gestalten. Mannheim: Du-denverlag, 2003
  Fritz Neubauer, Bielefeld) zur Rezension
• Zipfel, Frank: Fiktion, Fiktivität, Fiktionalität. Analysen zur Fiktion in der Literatur und zum Fiktionsbegriff in der Literaturwissenschaft. Berlin: Schmidt, 2001
  Ursula Renate Riedner, München) zur Rezension